Thunderoad

「人形の目」；「人間を操る」；「誰が僕を騙したのか」。

这三篇都和「人形式モナリザ」（玩偶娃娃蒙娜丽莎）中的文字有所联系，在「魔的」中也顺序相连，所以一起翻译了。

    人偶之眼

她的眼睛一眨也不眨

什么都没在看

那是人偶的眼睛

只是

见到了光

听到了黑暗

眼中萦绕扩散的七彩

耳边充斥搅乱的七音

双手触摸怀疑的七宝

十指等待回避的七生

骨碌骨碌转动的人偶的眼球

    人类操纵

这是人偶

从背后可以看到细线

是模仿人类形状的东西

细线延伸至很远的地方

跟随那细线，像人一样地动着

像人一样行走

像人一样舞蹈

像人一样哭泣

像人一样憎恨

不过……

即使是人，也一样

被操纵着

被无形的东西

谁在操纵着人？

    谁骗了我

看见风

看见天空

看见地面

看见自己的双脚

谁骗了我？

是父亲？

是母亲？

还是，神明？

想向那家伙道谢

『魔的』二〇〇七年二月　中公文庫