[译]森博嗣 「死んだように気持ちが良い」

    像已经死去一样地舒服


在沥青的道路上走着

街中的光已遥远

在我之中,叫喊声慢慢地变小

终于细不可闻


一直是这样的

不是融合,而是混合


如同泡沫般短暂

如同香味般萦绕

如同梦一般漆黑

如同声音一般无法回头


空空如也的生命

不见点星的天空

静止无风的大气

没有尽头的黑暗


想要忘记什么的过去

想要恐惧什么的未来

都消失了

不觉得寒冷

也不觉得疲惫

这样地安适,难道

我已经死去了吗?



『魔的』二〇〇七年二月 中公文庫


评论
热度 ( 2 )

© Thunderoad | Powered by LOFTER