[译]森博嗣 「想像する自然」

    想象的自然


也许是那样

能听到小河的潺潺水声

我正凝视着那边

一定有一片或两片落叶随水流下

看得到河底的石头吧

小心翼翼地在岩底摸索的话

就会发现细长的鱼儿在机敏地游动

在树阴中垂下的枝条间

小小的昆虫环绕徘徊着


从太阳传递过来的光

被无数的障碍物遮蔽阻断

却奇迹般地到达了这水面

正在选择是折射还是反射的时候


在岩石表面滑过的水流只有薄薄一层

而作出了曲面的形状

那曲面的边界线上

水流正悄悄碰撞着

涌起细密的泡沫

然后完美快速地

卷入了漩涡

空气被带进水中

成为了生命的源头


虽然全部只是我的想象而已



『魔的』二〇〇七年二月 中公文庫



评论
热度 ( 1 )

© Thunderoad | Powered by LOFTER